:49:03
- Soustøedil se ze vech sil, Bobe.
:49:05
Je to pro nìj velmi dùleité.
:49:07
:49:11
- Právì hodil míè !
A letí, letí ...
:49:14
zdá se e se sen ...
:49:17
toho malého stateèného chlapce ...
:49:20
:49:24
No ne. Ná pán
má na toho chlapce opravdu spadeno.
:49:33
- Oh, proè ? Proè ? Proè ?
:49:36
- Pojï, Coope.
Je po vem.
:49:39
- Chudák Joey. Proè ?
- Je mi to líto.
:49:42
- Jestli hledáte
Joeyho Thomase,
:49:44
pøevezli ho vedle.
:49:46
- Oh.
Tak jdeme !
:49:50
- Oh, mùj boe !
:49:53
Proè ? Proè ? Proè ?
:49:56
- Pánové,
je v tomto pokoji.
:50:02
- Joey ! Joey !
Pøiel jsem za tebou.
:50:05
- Operace se zdaøila.
:50:08
Ale po tom vaem zápase,
se zaèal dusit.
:50:10
Poøád køièel: NaEx ! NaEx !"
a potom ztratil vìdomí.
:50:14
Zítra ráno bude fit.
:50:16
Nezdrte se dlouho.
potøebuje se vyspat.
:50:18
- Joey, mrzí mì,
e jsem ten tøetí homerun nedal.
:50:23
Pamatuje si jak jsem øíkal,
e se sny opravdu plní ?
:50:27
Kecal jsem.
- Mm !
:50:29
- Coope, je vzhùru !
Zdá se, e ti chce nìco øíct.
:50:32
- Tak-Tak co je, Joey ? Co je ?
:50:35
- Zaèíná modrat.
- Pane boe ! Vdy má zimnici.
:50:38
Potøebuje deku.
Kde je deka ?
:50:41
Pane, pane, pùjèil by jste mi deku ?
- Neboj se, Joey, jsem u tebe.
:50:44
- Jenom klid !
- Aaaah !
:50:46
Tohle tì trochu zahøeje.
:50:49
- Pro Krista pána, odchází nám ! - Tys ho zabil.
:50:52
- Já ho nezabil.
:50:54
- Kámo, nedal jsi tøetí homerun,
a tím jsi ho zabil.
:50:57
- Ne ! Ne, já se toho
chlapce nevzdám !