1:17:01
1:17:06
1:17:11
1:17:14
1:17:18
1:17:20
1:17:24
1:17:27
1:17:30
1:17:32
1:17:36
1:17:38
1:17:42
1:17:44
1:17:47
1:17:48
- Dámy a pánové, vítejte na
kalkatském mezinárodním letiti,
1:17:52
je 35 stupòù
a drobnì mí.
1:17:57
Doufáme, e se vám v naem
mìstì bude líbit.
1:18:02
- Taxi !
1:18:04
- Poslyte, hroznì spìchám !
1:18:10
Odvezte mì do 711 ... !
1:18:19
- Jsme tady,
vae továrna.
1:18:21
- Poslyte je tohle ...
- Já litovat, vy dál nesmìt ...
1:18:23
- Kdo jste ?
- Já tovární øiditel. A kdo být vy ?
1:18:26
- Já Joe Cooper.
Chci øíct, já jsem Joe Cooper.
1:18:28
- Èekala, pane Cooper,
vy musíte vzít pøilba !
1:18:31
- Au, tohle je pøíerný.
To se mi snad zdá !
1:18:35
Vìdí o tom úøady ?
1:18:37
- Èekat, pane Cooper, èekat !
1:18:39
1:18:42
1:18:46
- Zmizel mladý mu,
který mìl celý ivot pøed sebou.
1:18:48
Není to obyèejný mu.
1:18:52
Joseph R. Cooper, moná nejpopulárnìjí
sportovec zemì, zmizel.
1:18:58
Podle paní Elsie Melcherové,
sousedky, která si pøála zùstat v anonymitì,