:39:03
Nein, Joe Cooper.
:39:06
Bist du's wirklich?
- Ja, ich bin's.
:39:08
Deine Psyche-Duts
sind wirklich die besten!
:39:11
Danke, Alter.
:39:13
Was ist eine Vagina?
:39:16
Was fehlt dir denn, Junge?
:39:19
Ich werde sterben.
:39:21
Das werden wir alle.
- Aber nicht diese Woche.
:39:26
Du sollst doch positiv denken!
Außerdem kommt heute deine neue Leber.
:39:31
Das hab ich dir mitgebracht.
:39:34
Wow! LA-Z-BDY!
- Ja. Den hab ich selbst gemacht.
:39:37
Hätte ich für jeden Sieg mit ihm
Geld gekriegt,
:39:40
wäre ich jetzt stinkreich.
:39:43
Wenn ich groß bin,
will ich so sein wie du, Coop.
:39:47
Lhr Mokka, Jenna.
:39:50
So wie Sie ihn mögen: Fettfreie Milch,
fettarme Sahne und eine Spur Zimt.
:39:54
Danke, Doug.
- Ich hab auch Mohn-Muffins gebacken.
:40:01
Mach mal 'n Punkt! Mohn-Muffins!
Musst du nicht heute zur Elektrolyse?
:40:06
War ich schon. Hier!
:40:11
Hör zu, Partner,
:40:13
die "Träume werden wahr"-Stiftung
will dir deinen letzten Wunsch...
:40:19
Sie wollen deinen Traum wahr machen,
solange es nicht
:40:23
um Wunderheilung oder so geht.
:40:25
Die in der Todeszelle
kriegen nur was zu essen.
:40:30
Wie sieht dein Traum aus?
:40:32
Ich hab immer
von einer Großwildjagd geträumt,
:40:35
vom Abknallen einer bedrohten Tierart:
Dem Weißkopfseeadler
:40:38
oder dem Riesenpanda.
- Das ist nicht im Sinne der Stiftung.
:40:43
Die Vergiftung des Trinkwassers?
:40:45
Dder das Aussetzen von Piranhas
im Stadtbad?
:40:49
Du hast es nicht ganz kapiert.
:40:52
Komm schon, Joey.
:40:53
Schau in dein Herz, was möchtest du
lieber als alles andere auf der Welt?