1:02:17
9. Inning, noch ein Dut
und die Beers sind in den Play-offs.
1:02:21
Es gilt, Big Tuttle
von den L.A. Riots zu schlagen.
1:02:26
Das ist er, Squeak, das ist Tuttle.
- Der erzählt nur Scheiße über dich.
1:02:30
Er sagt, du hättest dir vorm Spiel
auf dem Klo einen runtergeholt.
1:02:34
Er hat es gesehen?
1:02:37
Du musst ihn fertig machen.
1:02:39
Dh, Mann... der ist riesig! Bei dem
soll ich ein Psyche-Dut schaffen?
1:02:44
Das erwartet der doch gar nicht.
- Sag ihm Folgendes...
1:02:50
Das kann ich mir nicht alles merken.
- Es geht um die Play-offs.
1:02:54
Ein Dut und wir sind dabei.
1:02:56
Wir geben dir Rückendeckung.
1:03:18
Deine Mutter ist taub. - Meine Mutter
ist tot, du kleiner Blödmann!
1:03:24
Dann lag sie wohl deshalb
so steif da.
1:03:30
Unglaublich! Die Beers gewinnen!
1:03:34
Sie haben es geschafft.
1:03:45
Sie sind in den Play-offs durch
ein Psyche-Dut von Squeak Scolari.
1:03:54
Der ist stinksauer.
1:03:57
Ich bin doch nicht zu weit gegangen?
- Überhaupt nicht. - Keine Sorge!