:11:00
Mañana mismo nos dejamos de juegos.
:11:04
Falla. Steve Perry.
:11:10
3 outs. Me toca.
:11:11
La 5a entrada.
:11:13
¿Joseph R. Cooper?
:11:16
Un hit.
:11:17
¿Eres Joe Cooper?
:11:19
Squeak, tú me conoces.
:11:21
Esta orden me autoriza a cortar
el servicio de gas...
:11:25
...hasta que paguen.
:11:28
Vino a cortar el gas.
:11:30
¿Trabajas para la compañía?
:11:34
Doble.
Corredores en 2a y 3a.
:11:37
¿El perro está debidamente sujetado
dentro de la casa?
:11:41
Está en el veterinario,
cortándose las uñas.
:11:44
Con permiso.
:11:46
Tipo, ¿es horrible ser tú?
:11:49
Ya verán lo que es horrible.
:11:52
Steve Perry.
:11:57
¡Falló!
:11:58
Carajo.
:11:59
Esos ""agites"" no valen.
:12:01
-No se me ocurre más nada.
-No sirven.
:12:07
Por eso, desde aquí, un tiro corto.
:12:10
Sí, como un toque.
:12:12
No pone a nadie en base, pero--
:12:15
¡Me engañaron!
¡Otra vez!
:12:17
Ay, la cita del perro es mañana.
:12:20
Hoy llevé al gato.
Perdona, Squeak.
:12:22
¡Me llamo Kenny, no Squeak!
:12:25
Está bien, perrita.
Ven, dispara una.
:12:30
¡Vine a cortar el gas, no vine
a jugar! ¡Y no me digan perrita!
:12:35
Vamos, Squeak.
El que anote, gana.
:12:37
¿El que anote, gana? ¿Están locos?
¡Este es mi trabajo, pendejos!
:12:42
Si anotas un hit desde aquí...
:12:45
...puedes cortar el gas
y ya no te diremos Squeak.
:12:49
Ni perrita.
:12:51
Ni perrita.
:12:56
¿De aquí?