:57:05
Voy a hacer el bailecito.
:57:07
El baile de la alegría.
:57:10
¿Funciona?
:57:12
¿Me oyes?
:57:14
Fíjate.
:57:15
¡Pendejo!
:57:18
-¿Quieres un sándwich?
-Vamos.
:57:22
Maldita sea.
:57:25
Llegó Doug Remer.
:57:27
¿Remer? Le dije que viniera mañana.
:57:29
Está en la sala de los trofeos.
:57:32
¿Con los trofeos?
:57:38
Genial.
:57:42
""Las gafas de Kareem Abdul-Jabbar""
:57:45
""Los zapatos de Kareem Abdul-Jabbar""
:58:00
Hola, Sr. Cain.
:58:02
Veo que le gusta mi museo.
:58:05
¿Ese es...?
:58:06
Sí. Cuando algo me gusta, lo obtengo.
:58:09
Otro día le enseñaré
mi trofeo favorito.
:58:13
El bate de Ty Cobb, con su firma.
:58:17
Pienso ampliar el museo
el año que viene.
:58:19
Estupendo.
¿Cuánto paga de alquiler?
:58:23
Nada. Soy el dueño.
¿Me puede cambiar uno de 20?
:58:26
¿Dólares?
:58:28
Me lo imaginaba. Hablemos sin rodeos,
Don-- ¿puedo llamarle Don?
:58:32
Cuando veo una de las estrellas
del béisquetbol, sin $20...
:58:37
...manejando un auto americano
y viviendo con otros 2 tipos...
:58:41
...¿sabe lo que pienso?
:58:43
¿Mariquitas?
:58:45
No. Pienso que ni lo aprecian
ni le pagan suficiente.
:58:50
Supongo que es cierto.
:58:53
Quiero cambiar esa situación.
Los atletas como Ud. merecen ser ricos.
:58:59
¡Remer!