:39:03
Nee, ik ben het, Joe Cooper.
:39:06
Coop, ben jij het echt?
- Ja, hier ben ik.
:39:08
Jouw psyche-outs
zijn echt de allerbeste!
:39:11
Dank je.
:39:13
Coop, zeg eens, wat is een vagina?
:39:16
Wat heb je eigenlijk, jongen?
:39:19
Ik ga dood.
:39:21
Dat gaan we allemaal.
- Jawel, maar niet deze week.
:39:26
Je moet toch positief denken!
Vandaag zou je nieuwe lever komen.
:39:31
Kijk, ik heb wat voor je meegenomen.
:39:34
Wow! LA-Z-BDY!
- Ja. Heb ik zelf gemaakt.
:39:37
Had ik voor iedere keer, dat de bal me
uit de brand hielp, 5 cent gekregen
:39:40
zat mijn reet op rozen.
:39:43
Als ik groot ben
wil ik net zo zijn als jij, Coop.
:39:47
Je koffie, Jenna. Precies zoals je
:39:50
het graag hebt: Magere melk, magere
slagroom, een snufje kaneel.
:39:54
Dank je, Doug.
- Ik heb maanzaad-muffins gebakken.
:40:01
Hou toch op, maanzaad-muffins!
Zou je niet vandaag naar electrolyse?
:40:06
Was ik al. Kijk!
:40:11
Luister eens, vriend,
:40:13
de stichting "Dromen worden waar"
wil je laatste wens...
:40:19
Nou ja, ze willen je droom waar maken
zolang het maar niet om
:40:23
wonderdokters gaat of zo.
:40:25
Lemand die opgehangen wordt
krijgt alleen maar een maaltijd.
:40:30
Wat is jouw droom?
:40:32
Ik heb er altijd van gedroomd,
op groot wild te jagen,
:40:35
een bedreigde diersoort neer te
knallen, een witkopadelaar
:40:38
of een reuzenpanda. - Dat is
niet in de zin van de stichting.
:40:43
De vergiftiging van drinkwater?
:40:45
Df het uitzetten van piranha's
in het openbare zwembad?
:40:49
Schiet je niet aan het doel voorbij?
:40:52
Kom nou, Joey.
:40:53
Kijk eens in je hart, wat wil je
echt het aller-, allerliefste?