:47:01
Hij is volkomen geconcentreerd,
het betekent hem kennelijk heel veel.
:47:09
Hij gooit! Hij vliegt en vliegt...
:47:12
Het ziet ernaar uit dat Coop
de droom van een dappere jongen...
:47:21
Jee! De Heer moet het echt op die
kleine jongen voorzien hebben.
:47:30
Waarom?
:47:33
Kom Coop, het is afgelopen.
:47:35
Arme Joey!
:47:37
Maar waarom? - Het spijt me, man.
- Als u Joey Thomas zoekt,
:47:40
hij ligt in de kamer hiernaast.
:47:47
Dh mijn God!
:47:49
MDRTUARIUM
- Waarom? Waarom? - Heren,
:47:53
in deze kamer!!
:47:57
Joey! Hier ben ik voor jou, jongen!
:48:01
De operatie verliep prima maar na de
wedstrijd dachten we, dat hij stikte.
:48:06
Hij riep telkens: "Stik!" en viel
flauw. Morgen is hij weer beter.
:48:11
Blijft u niet lang, hij moet rusten.
:48:14
Sorry jongen,
dat ik de 3e home-run verpest heb.
:48:19
Dromen worden jammer genoeg
toch niet waar.
:48:24
Hij wil je wat zeggen!
:48:26
Wat is er, Joey?
:48:29
He, hij wordt blauw. - Hij heeft het
ijskoud, hij heeft een deken nodig.
:48:33
Meneer, mag ik uw deken lenen?
- Ik ben hier voor jou, jongen.
:48:40
Een deken, dan krijg je het warm.
:48:43
Zijn hart slaat niet meer!
Je hebt hem omgebracht!
:48:46
Nietes! Jij hebt de 3e home-run
verpest en hem omgebracht.
:48:50
Nee! Dat laat ik niet toe!
- Rustig nou maar, man.
:48:54
Kom!
:48:56
Beheers je!
- Coop, nee!
:48:58
Leef, leef, verdomme nog aan toe!