:04:00
ensombrada por pancadaria.
Quando os problemas aumentaram
:04:05
os adeptos começaram a perder todo
o interesse. Para reverter a tendência
:04:10
tentou-se primeiro o jogo Interliga
depois o jogo Intersports.
:04:19
Mas por mais longe que se fosse,
nunca foi o suficiente para
:04:23
recuperar o entusiasmo dos adeptos.
:04:24
Mas o espírito da competição
desportiva não morrera.
:04:29
A sua semente dormia nos
sonhos da juventude.
:04:34
Um destes dias, Remer,
serei um atleta famoso.
:04:42
Um destes dias, Remer, serei
dono de um enorme bar de desporto.
:04:46
Despacha-te, Coop. - Ainda tenho
que regar as plantas.
:04:54
Não quero ir a uma festa dos
falhados do liceu.
:04:56
Mas aqui mora a Brittany Kaiser,
que eu gostava de comer.
:05:01
Dr. Kaiser!
:05:03
Coop e Remer.
:05:06
Fizemos o sétimo ano com a Brittany.
- Vocês têm o sétimo ano?
:05:10
Claro, parvalhão. Vai uma cerveja?
:05:16
Isto parece o spot publicitário
do <>- - Ei, Steph!
:05:20
Coop! Remer!
:05:22
Uma cervejinha?
:05:24
Meu Deus, vocês não mudaram
nada desde o liceu!
:05:28
Fixe!
:05:29
Não é nada.
:05:33
Cabra!
:05:36
D Steve dos travões! Fixe!
Ainda jogas Nintendo a
:05:40
toda a hora?
- Estudo medicina no 2° ano e estou
:05:43
a treinar para os Jogos de Verão.
E vocês, o que fazem?
:05:48
Jogamos Nintendo o dia todo.
Cabrão!
:05:56
Dlá, Brittany!