:07:00
Meu Deus!
:07:06
Nunca vamos ter uma miúda como a
Brittany Kaiser. - Du outra qualquer.
:07:09
Porque não temos emprego, e devemos
3 meses de renda da casa
:07:14
e nos vão cortar o gás.
:07:17
Afinal, o que querem as miúdas?
:07:20
Em todo caso, não querem falhados.
- Somos bons jogadores de basquetebol.
:07:26
Desde que não tenhamos que correr,
saltar ou driblar.
:07:30
A coisa não vale o esforço.
:07:34
Apetece-vos jogar?
- Claro!
:07:37
Vamos tornar isto interessante.
:07:39
Digamos, 20 patacas?
- Que tal 50? - Está fixe!
:07:45
Nós não temos 50 patacas. - Nem
sequer 20. Mas eles não sabem jogar.
:07:56
Dh, merda!
:08:01
Jogamos ou não?
:08:04
Mas não essa porcaria de dois contra
dois, como nos subúrbios.
:08:09
Vocês têm uma ideia melhor?
- Uma novidade do nosso bairro.
:08:15
Qual é?
:08:16
Dkay!
Eu atiro de onde me apetece, sim?
:08:21
E tu tens que atirar dali também,
senão é fora.
:08:25
Queres dizer, como no <>?
- Isto não é como o <>.
:08:31
Bem! São...
regras do baseball.
:08:37
Um <> é atirado
da linha de arremesso livre.
:08:40
Um <> do gargalo.
- Muda-se sempre de posição.
:08:44
D <> atira-se daqui, o <>
de atrás das almôndegas.
:08:48
Uma falta, e estás fora!
Pronto? Vamos! - D quê?
:08:52
Também podemos explicar-vos mais
devagarinho, seus craques!
:08:57
Não, compreendemos.