:43:03
Pancadaria!
:43:12
Há pancadaria!
:43:22
Vês Joey,
os sonhos podem mesmo realizar-se.
:43:39
És o maior, Coop!
:43:42
Já é tarde! Nós temos que ir jogar e
tu receber um fígado novo.
:43:47
Sim, mas...
:43:49
D quê, meu?
Nada de pânico, vai correr bem.
:43:51
Sei que o conseguirei, se...
:43:54
D quê, meu?
- Diz, que o Coop faz.
:43:58
Podes fazer um <> para mim
hoje à noite? - Bem...
:44:03
Vá lá, Coop!
Também não está pedir 2 <>!
:44:06
Também consegues fazer 2 <>?
- Claro!
:44:10
D Coop Cooper é assim. Também faz 3
<> se tu quiseres. Hein, Coop?
:44:15
3? Fixe! - Remer, posso falar contigo
a sós?
:44:22
Sabes Joey, eu também já fiz
alguns <>.
:44:26
Muito bem! Mas o Coop vai fazer 3
<> para mim. - Óptimo, Joey.
:44:31
D Coop é o tipo mais porreiro
do mundo inteiro!
:44:34
Sim, ele é o maior.
:44:36
Agora já me sinto muito melhor.
:44:39
Sr. Squeak? - D quê?
- Em que turma anda?
:44:44
Alguém chamou um táxi?
:44:46
Eu! - Temos que ir,
se eu quiser fazer os 3 <>.
:44:50
Não te preocupes,
agora está no papo.
:44:53
Este é o
melhor dia da minha vida.
:44:59
Que história esta!