:51:08
Dlá! Espero não incomodar.
:51:11
Estava a preparar
uma sopa de mexilhões.
:51:15
Entre. - Não foi ao hospital, por
isso vim directamente para aqui.
:51:20
Terroristas atacaram a estação de
cuidados intensivos. - Terroristas?
:51:25
Sim, mascarados de jogadores de
basequetbol. Estava preocupada...
:51:31
por causa do Joey.
- Ele está...? D que...?
:51:35
Está óptimo.
A operação foi um sucesso.
:51:38
Que bom! Com o fígado novo vai poder
urinar como um campeão mundial.
:51:42
Isso é com os rins.
:51:47
Sente-se.
:51:49
Dbrigada por tudo o que fez pelo
Joey. - Não foi nada.
:51:54
Ele não vai esquecer este
dia em toda a sua vida.
:51:58
Também me parece.
:52:02
Que foto tão gira!
:52:05
Parecem todos tão felizes.
- Creio que o éramos mesmo.
:52:09
Amigos a jogar à bola.
:52:13
E, de repente, temos a
cara até nas embalagens de cereais.
:52:16
É tudo muito bonito,
mas desde que o Denslow morreu
:52:21
sou o responsável pela equipa,
até por toda a liga.
:52:25
Até me esqueço
porque é que jogo.
:52:27
E então porque joga, Coop?
- Sr. Dutubro.
:52:31
D do calendário Chippendale?
- Não, esse é o Dwayne Zackamore.
:52:36
Quero dizer,
seja quem for que tenha sido nesse mês
:52:40
refiro-me a Reggie Jackson. Ele uma
vez fez 3 <
:52:46
E eu apanhei o 3°
na tribuna.
:52:48
A bola significou tanto para mim.
Sempre sonhei ser como
:52:52
aquele homem,
viver um momento daqueles,
:52:56
ser um herói.
- Mas você já é um herói.