1:12:01
Sim, foi a culpa dele.
1:12:04
Uma ova! Eu devia ter ficado com a
equipa! - Meu... - Basta!
1:12:09
Dlhem para vocês! Não passam de
homens típicos com egos enormes!
1:12:14
A vida das crianças está
1:12:16
arruinada, e vocês discutem quem
tem o pénis mais comprido...
1:12:20
Quem é a maior criança...
1:12:22
Grande pich...
1:12:24
Car...
1:12:26
D que estou a dizer? - Jenna, espera!
- Tens que acreditar em nós!
1:12:30
É tudo a culpa do Coop!
1:12:33
Posso falar contigo? Sabes meu
monta-porcos... Posso chamar-te isso?
1:12:37
Não, só os meus amigos o podem.
1:12:45
Sabes que mais? Já não és o meu
melhor amigo. Que tal?
1:12:49
Porreiro!
- Óptimo! Fico contente!
1:12:53
Estou farto de ter
sempre o papel secundário.
1:12:57
Vou procurar
um novo melhor amigo.
1:13:00
Acorda, cabra, é o meu novo melhor
amigo. - A sério? D quê?
1:13:04
Vamos para o jardim zoológico?
1:13:06
Muito bem! Também não preciso de ti.
Vou procurar um novo melhor amigo.
1:13:11
Vai lá! Para o pé dos teus carros
chiques, as tuas grossas contas
1:13:15
no banco, os amigos célebres,
as lindas mulheres e
1:13:19
Victoria Silvstedt,
playmate do ano.
1:13:24
Merda!
1:13:25
Deixaste de
controlar a tua vida,
1:13:28
todo o mundo parece
estar a conspirar contra ti.
1:13:33
Está tudo errado,
1:13:36
nada parece estar certo.
1:13:40
Tens uma pedra no estômago,
1:13:43
até o teu melhor amigo
virou-te as costas.
1:13:48
Mas não podes permitir
que te destruam,
1:13:51
tens que lutar.
1:13:55
Porque tentaste, mas
não consegues largar.