:17:02
Servieren wir Speisen? Nein.
:17:04
Aber gibt es einen günstigen Laden?
Ja. Zwei Blocks südlich.
:17:07
Und wie lautet die goldene Regel?
Niemals die Vordertür öffnen.
:17:10
Warum? Es könnte ein Polizist sein.
:17:12
Achtung Stufe.
:17:14
Was passiert, wenn Sie etwas brauchen?
:17:17
Klopfen Sie an die linke Tür.
:17:19
Wer lebt dort? Ich.
:17:21
Wo ist das Badezimmer?
Am Ende des Flurs?
:17:24
Haben wir Handtücher?
:17:26
Ist das ein Hund? Du ein Welpe?
:17:28
Flealick! Wir wissen doch nicht,
wo er herkommt.
:17:31
- Nein, Alan?
- Nein, Nigel.
:17:33
- Katzen. Bist du eine Katze?
- Sehe ich wie eine Katze aus?
:17:35
Ich bin kurzsichtig. Kann kaum sehen.
Bist du eine Katze, musst du kratzen.
:17:39
Kätzchen!
Du hast hier auf dem Flur nicht zu suchen!
:17:42
Keine Katzen auf diesem Flur.
:17:44
Punkt!
:17:45
Wo ist die Telefonkabine? Im Foyer.
:17:47
Nur Ortsgespräche.
:17:49
Und wo bleibt das kleine Schweinchen
die ganze Zeit?
:17:52
Im Zimmer.
:17:57
Und wo verrichtet der liebe Kleine
seine Bedürfnisse?
:18:02
Im Katzenklo.
:18:04
Wer leert es?
:18:06
Sie. Noch Fragen?
:18:09
Wo könnte ich ein Ferngespräch machen?
:18:12
Zwei Blocks südlich.
:18:33
Bleib hier, Schwein.
:18:45
Babe schaute hinaus
auf diese weite Gegend,
:18:47
vollgepackt mit Menschen
und anderen Lebewesen,
:18:50
und fragte sich,
wann er sein erstes Schaf sehen würde.
:18:54
Dann kam ihm der Gedanke.
:18:55
Vielleicht ging es gar nicht
ums Schafehüten.
:18:58
Vielleicht war es etwas anderes.