:48:00
ihre instinktive und fanatische Abneigung
aufeinander ablegen,
:48:03
und dass alle Lebewesen, groß und klein,
die gleiche Anzahl...
:48:08
an Freiheit und Gerechtigkeit erhalten.
:48:10
Die keiner von uns verneinen kann,
:48:11
und so werden wir das tun.
:48:14
Ich habe noch immer Hunger.
:48:19
Mein Magen...
:48:21
fühlt sich komisch an.
:48:23
Ich weiß, Schatz.
:48:25
Wir taten die ganze Arbeit,
müssten den größten Teil kriegen.
:48:28
Nein, Schatz. Hier.
:48:36
Was ist los?
:48:40
Nichts.
:48:44
Und so, meine Lieben,
endete diese konfuse Nacht...
:48:48
mit einem Neuanfang.
:48:54
Ende des Heiligtums
:49:05
Dieses Ereignis, das einen Faden
von der Vergangenheit in die Zukunft webt,
:49:09
besänftigte die müden Herzen
aller Anwesenden,
:49:12
und zumindest für eine Weile...
:49:14
vergaßen sie ihre Unsicherheiten.
:49:27
Ich bin ein Onkel.
:49:29
Zweifach.
:49:34
Wer ist wie wir?
:49:36
Verdammt wenige.
:49:42
- Gut gemacht!
- Gratuliere, Mama.
:49:44
Schau dir das kleine Gesicht an.
:49:47
- Sie sind so süß.
- Sie haben die Ohren vom Vater.
:49:50
Ich würde gerne ihre Gesichter ablecken.
:49:53
Im Namen unser aller, möchte der Chef...
:49:56
sicher...
:49:59
einen speziellen Gruß entrichten, deshalb...