:13:00
And if we don't make the 4:15 shuttle,
we won't make it in time for the fair.
:13:04
It's the grandaddy of all state fairs,
they say, and today's the very last day.
:13:07
It'll all be over
and we won't get the appearance money,
:13:10
and if we don't get the money the bank won't
take, "Sorry, I missed my flight" for an answer.
:13:14
That'll be it. All over.
Arrivederci, farm.
:13:17
Poor Arthur would be utterly...
:13:21
devastated.
:13:26
Esme Cordelia Hoggett,
:13:28
we have reason to believe you may be
carrying illegal substances on your person.
:13:31
Being an officer
of the Drug Enforcement Agency,
:13:33
I am authorized by law to
conduct certain... procedures.
:13:36
Please step into the cubicle
and remove your clothes.
:13:41
Pardon?
:13:51
Of course,
it was proved beyond any doubt...
:13:54
that Esme Cordelia Hoggett
was not a felon.
:13:58
But, sadly, they had missed
their all-important connection,
:14:02
and to make matters worse...
:14:04
they were obliged to wait some days
for the next flight home.
:14:08
They couldn't go forward,
and they couldn't go back.
:14:12
They were stranded.
:14:22
And so, you don't take pets.
:14:25
But he's just a little pig.
:14:27
Well, it's more of a dog, really.
:14:29
But it's practically human!
:14:57
Uh-huh?