:04:32
Nog nooit in z'n korte leven...
:04:34
had het varken meer gewenst
dat mensen z'n woorden konden verstaan...
:04:38
al was 't maar om "Sorry, baas" te zeggen.
:04:41
Sorry, baas.
:05:11
Voor Arthurs ongeval...
:05:14
was mevrouw Hoggett
voortdurend bezig met...
:05:17
drukte maken, bakken,
bottelen en inmaken...
:05:19
maar nu ze haar man moest verzorgen
en de rekeningen betalen...
:05:23
vond ze het leven heel wat uitdagender...
:05:26
dan ze ooit had vermoed.
:05:30
Weldra kwamen er twee mannen langs.
:05:34
Twee mannen in pakken.
:05:36
Mannen met bleke gezichten
en zielloze ogen.
:05:40
Zulke mannen konden slechts
van één plek komen : de bank.
:05:56
Waar is het ?
:05:59
Ja.