:34:01
Bedankt voor de lift.
:34:02
Ik hoop dat je aan je vleugel
geopereerd wordt.
:34:06
Geen lange afstanden kunnen vliegen...
:34:08
bovenaan alle familietragedies
waaronder je geleden hebt...
:34:12
Maak je geen zorgen. Tot ziens.
:34:17
Vaarwel...
:34:19
nobele eend.
:34:25
U hebt de toestemming om te landen.
:34:27
Hier gaan we dan. Dalen !
:34:29
Perfect.
:34:44
METROPOLIS SCHIETCLUB
:34:59
Pig !
:35:06
Het liefste hart
:35:14
's Avonds waren al Babe's zorgen...
:35:17
alle verwarde stemmen in z'n hoofd
vergeten door één hardnekkige kreun.
:35:22
Eten.
:35:24
Babe's buik maakte zo'n herrie...
:35:27
dat hij begon te geloven
dat hij tegen 'm sprak.
:35:30
Eten !
:35:32
Heeft er iemand iets te eten ?
:35:34
Iemand ?
:35:37
Honden, hebben jullie iets eetbaars,
iets habbel-de knabbels ?
:35:40
Tapijt met spaghetti-vlekken.
:35:43
- We kunnen 't tapijt niet blijven likken.
- Nee, Nigel.
:35:47
Hé, Katten !
:35:49
En jullie ?
:35:51
"Geen, geen eten, geen eten, geen eten
:35:53
"Geen eten, we hebben geen eten"
:35:57
Dan word ik pro-actief.
:35:59
Ik weet waar er veel eten te vinden is.