:41:04
B: podívejte se na sebe.
Vy u vypadáte vinnì.
:41:07
C: S tim na mì nechoïte,
øádnì platim danì...
:41:10
D: koukejte najít toho parchanta,
a je to u za náma.
:41:13
Pojïme do kontrolní místnosti
a tam to vyjasníme.
:41:23
Co je to s tou pasáí?
Je tam hrobové ticho.
:41:26
- Jeïte dopøedu.
- Dobøe.
:41:33
- Proè na nás tak kouká?
- Nezírej tak, my neodejdem.
:41:40
- Natoète tu kameru, a si to poøádnì prohlídnu.
- To je videokamera, jak jí mám natoèit?
:41:48
Pane, mám strach o vaeho kolegu,
je v poøádku?
:41:52
Jak se mì na to mùete ptát,
je to mùj partner. Pojïte se mnou.
:42:00
Mùete se ptát...ale...
ptejte se vhodnì.
:42:04
Poslouchejte mì, ochranko, budete mít
problémy, jestli s náma nebudete spolupracovat.
:42:10
Rozumíte tomu, co jsem øekl?
Je to mùj kolega, mùj kolega!
:42:22
- Stát, zùstaòte stát!
- Jistì, cokoliv øeknete.
:42:26
- Ke zdi! No tak.
- Varuju vás...
:42:28
- Jakto?
- Pouíváte násilí.
:42:31
- Co tím myslí?
- e teï pouívá násilí.
:42:33
Neodporuj!
:42:36
- Nemusíte mi dávat pryè telefon.
- Co chcete dìlat? Abysme ztichli?
:42:42
Chtìli jsme ho jen vystrait.
Nic jsme tím nemysleli.
:42:44
My jsme ho nezbili, to ten chlápek.
- Teï si tu ale posedíte.
:42:47
- Tohle na nás nehraj. To není fér.
- A co ta loupe? To jste udìlali?
:42:52
Ne, pane.
Vìc je taková, mùj kamarád chtìl být policajt.
:42:57
Myslel si, e bude sranda ho vystrait
a zjistit jeho i.d.