:05:01
We just want to kill time.
:05:03
It's shit to make a living from it,
:05:04
it's not enough to keep my car.
:05:05
Want some tea?
:05:07
Don't you have to work?
:05:08
Do you have to work?
:05:09
I haven't earned a penny this day.
:05:11
Do you want to buy something?
:05:15
It's for women! How can I help?
:05:17
Even men do facial.
:05:19
Buy ten coupons for me please,
it costs you only 4 thousand.
:05:24
Four thousand and something?
:05:26
Just four thousand.
:05:28
Sure! I'll come back again,
I forgot my wallet.
:05:30
You are not closing now, are you?
:05:32
Damn it! He is wasting my time.
:05:36
It's shit!
:05:38
Should I waste few thousand
to court her?
:05:40
I don't need that much
to have fun in nightclub.
:05:43
Why should I court her?
:05:45
If I am rich one day,
:05:46
I would pay her to do facial
for me with her tongue.
:05:48
Damn it!
:05:50
Damn it!
:05:52
Hey, guy, are you stealing?
:05:54
Boss, I can't watch this clearly.
:05:56
Are you lying?
:05:59
It's true?
:06:03
Is there something wrong? I can't
see Steven Chou in this movie.
:06:05
You know Steven Chou
stars in this film...
:06:07
but you said you couldn't see him?
:06:09
How can I watch this?
The vision is moving.
:06:11
This is a special fell,
you know MTV?
:06:13
You know who did the shooting?
:06:15
No, the first ten minutes...
I couldn't see anything.
:06:18
First ten minutes is like that,
:06:20
the next 80 minutes would be clear.
:06:22
It doesn't cost much, you know?
:06:24
If you want to watch clearly,
go to the theatre!
:06:26
You cheat money!
:06:27
What did you say?
How dare you say we cheat?
:06:29
I would shoot you to death,
you know?
:06:31
Who are you? Where did you study?
:06:32
You want to mess up here?
:06:35
Well, I am so nice to let you
take some porno videos with you!
:06:38
Choose any two,
:06:40
come on! Move fast?
:06:42
Hurry up!
:06:44
I warn you! Mind your lips.
:06:46
I would blow your head off,
I know where you live, OK?
:06:49
Go.
If all clients are like you,
:06:50
you'd better be the boss!
:06:53
Who is it?
:06:54
It's me.
Yes, boss...
:06:56
How is the business?
:06:57
Stop messing up.
Quiet please!
:06:59
So many customers are crowded
in the shop! It's great!