:33:03
Stay where you are
when I give you a punch!
:33:05
How dare you disturb me by
telling me a monster's story?
:33:07
There is...monster!
:33:10
Can't you see "Work in progress"?
:33:12
There is a monster!
:33:15
Forget about him! Let's go on!
:33:17
There is...monster!
:33:25
Where is it?
:33:34
It's gone!
:33:36
Is that true?
:33:39
It's gone...
:33:41
Wait.
:33:45
Will it be there?
:33:55
Monster!
:33:57
What are you doing here?
:33:58
I am stooling!
:34:00
What are you doing here?
:34:04
There is monster!
:34:09
Thank you, we're closing!
Come next time, thanks.
:34:17
Thanks, Rolls!
:34:18
You're welcome.
:34:20
Did you offend anyone?
:34:21
No.
:34:23
I don't think you're
offended anyone.
:34:25
Rolls, you are so nice!
:34:30
I have a headache.
:34:32
Jelly, please buy me some
pain killers, would you?
:34:34
No, let me do it for you.
:34:36
Come on! You're hurt.
:34:39
I am going! Anyway,
I have a headache too.
:34:42
Rolls, you are so nice.
:34:45
I'll fetch you a cup of water.
:34:48
Rolls.
:34:51
Rolls.
:34:53
Come on! You are too stupid!
You can't court her in this way!
:34:56
I don't know how to woo her at all.
:34:59
Let me give you a hand.