:44:00
C, don't frame me,
I am a tax payer, you know?
:44:03
D, better find that guy
to make everything clear.
:44:07
Let's move to the control room
and we can clear everything.
:44:17
What the hell is this arcade?
It's as quiet as hell!
:44:20
Fast forward please.
:44:22
Alright.
:44:28
What are you watching?
Watch TV now!
:44:29
Don't stare at us, we won't leave.
:44:35
Pan the camera and
let the officer watch clearly.
:44:38
Are you sick?
:44:39
You can't pan this camera.
:44:43
Sir, is your partner insane?
:44:48
You should't ask this question,
this is my partner.
:44:51
Follow me.
:44:56
You have freedom to ask,
:44:58
but you should
co-operate with us.
:45:00
This is not a joke.
:45:02
I warn you, I am serious,
he is my partner.
:45:07
You should be well prepared.
:45:08
We will never co-operate again!
:45:10
I repeat, we'll never
co-operate again!
:45:19
Police, hands up!
:45:21
Sir!
:45:22
Are you pulling off a stunt?
Hands on the wall.
:45:24
I tell you...
:45:25
What?
:45:27
You abuse violence, so?
:45:28
What do you mean?
:45:29
You are abusing violence now!
:45:30
Don't move, otherwise I will shoot.
:45:33
You need not take my phone away.
:45:36
I just love it, so what?
:45:39
Sir, we just wanted to scare him.
:45:42
He was beaten long time ago.
that' none of our business.
:45:44
Now, you'd be responsible for it too.
:45:45
Don't frame us, you bastard!
:45:47
So, you did the robbery,
is that right?
:45:50
No, sir.
:45:52
His wish is to be a cop.
:45:55
He just wanted to disguise as a cop
to scare him, to read his l.D. only.
:45:58
But he lost his temper and left.
:45:59
I told him not to do like that.