:52:03
¡Ellos han ido demasiado lejos!
:52:06
Señor, le estoy diciendo la verdad.
:52:09
¡Yo también! ¡Señor!
Le he dicho la verdad.
:52:12
Las declaraciones no concuerdan,
pero ellos dijeron ser honestos.
:52:15
¿Quieren volverme loco?
:52:17
¿Encontró a alguien
más en la galería?
:52:20
A algunas chicas que trabajan en el
salón de belleza y un chico del sushi.
:52:23
No pude encontrarlos en sus tiendas.
:52:25
No pude encontrarlos.
:52:26
¿No pudo encontrarlos?
:52:29
El chico del sushi estaba
pegado en el retrete.
:52:32
Señor, ¿por qué me mira así?
¿Cree que estoy involucrado?
:52:36
No nos incrimine.
:52:37
A) Que yo lo mire fijamente, no
implica que sospeche de usted.
:52:41
B) ¡Mírate!
:52:43
Puedo decirte que has hecho
algo a escondidas.
:52:45
C) No me incrimine, pago
mis impuestos, ¿lo sabía?
:52:49
D) Es mejor que encuentren a ese chico
para dejar todo en claro.
:52:53
Vámonos a la sala de control
y tratemos de aclarar todo.
:53:05
¿Qué diablos es esta sala?
¡Está tan silenciosa como el infierno!
:53:09
Adelántela por favor.
:53:11
Bien.
:53:18
¿Qué está mirando?
¡Vea la televisión ahora!
:53:20
No nos mire fijamente,
no nos iremos.
:53:27
Calibre la cámara y deje
al oficial ver claramente.
:53:30
¿Estás enfermo?
:53:32
No se puede calibrar esta cámara.
:53:36
Señor, ¿su compañero está loco?
:53:42
Usted no debió hacerme esa
pregunta, es mi compañero.
:53:46
Sígame.
:53:52
Tiene la libertad de preguntar...
:53:54
pero debe cooperar con nosotros.
:53:57
Esto no es una broma.
:53:59
Te lo advierto, es en
serio, él es mi compañero.