:17:16
Howdy, Sam.
:17:17
Johnny
:17:19
Norm. Some kind of problem?.
:17:23
Well, it seems to old Normy
like you might've been exceeding...
:17:25
the speed limit a little
bit there, Johnny boy.
:17:28
Well, I'm afraid you're mistaken.
:17:29
I was right on the number.
:17:32
Nah, no mistake.
:17:33
I clocked ya doin' eighty.
Ain't that right, Sam?
:17:36
If you say so.
:17:38
I'm afraid I'm gonna have to issue
you a citation for speedin', Johnny.
:17:42
Oh, come on, Sam,
what's goin' on here?
:17:45
Well, looks to me like you
weren't only speedin'...
:17:51
...but you've got a busted
headlight here.
:17:54
That's an infraction of the Vehicle Code.
:17:57
You got somethin' to say to
me, Norm? Don't be shy.
:18:01
Now that you mention it,
:18:02
I do recall the sheriff askin' me
to let you know...
:18:05
...how much he'd appreciate you
stayin' clear of his daughter.
:18:08
I think you'd be hard-pressed
to find someone...
:18:10
...who gives less of a shit
about how the sheriff feels.
:18:14
Let me see if I can't make this a
little cleare for you, Johnny boy.
:18:20
Hey!
:18:21
Break it up, now!
:18:22
Goddamnit, break it up, I said!
:18:24
You're pushin' me, Norm.
:18:26
Damn it, that's enough.
:18:27
Are you crazy?
:18:29
The sheriff told you to have a
word with him, not beat him bloody.
:18:31
Yeah, well he's lucky I don't rip off his
head and shit down his goddamn neck!
:18:34
Why don't you take off that
badge and try it, blondie?
:18:36
He's right.
:18:37
You got a personal gripe,
you take off that uniform.
:18:39
And as for you, you get in
your truck and drive away.
:18:43
Now.
:18:43
Oh, okay. I thought you were
gonna issue me a citation, officer.
:18:47
Don't press your luck,
Johnny Del. Go home.
:18:52
Hey, Norm. Taillight's busted.