:40:00
Where are you hidin' him?
:40:03
I seems to remember telling you,
you ain't welcome here no more.
:40:07
Now, are you uh, ya hard of hearin'
or are you just plain fuckin' stupid.
:40:14
See anything in there?
:40:15
Man oughta clean these damn windows.
:40:17
We could check around back.
:40:18
Go on, check around back.
:40:20
So what the man says.
:40:22
Get on back there. See what's what.
:40:24
Bill, let's not...
:40:25
...make this any harder than it has to be.
:40:27
Johnny Del's way in over his head this time.
:40:30
The sheriff's lyin' dead
out there on the highway.
:40:31
Courtesy of your boy.
:40:32
Yeah, what do you got
to say to that, Mister Grissom?
:40:34
Well, that's a bunch of bullshit.
:40:37
Inside!
:40:41
Oh, shit !
:40:52
Sam, let's go!
:40:53
Move it! Move it!
:40:54
Let's go!
:41:18
This is the State Police calling all
available Haddonton County sheriff's units.
:41:21
Please advise with your twenty.
:41:22
We are in pursuit of a suspect
in a black four-forty-two
:41:25
heading west about a mile out
of Haddonton on Highway Seventeen.
:41:27
What is your location?
:41:29
We're coming up on town
:41:30
from the south.
:41:31
Be advised we have additional
state units approaching Haddonton.
:41:33
All right, then why don't ya
have them boys set...
:41:34
us a little roadblock
outside of town?
:41:36
We'll block that son-of-a-bitch in.
:41:37
Ten-four, will go.
:41:44
Suspect driving a four-four-two.
:41:46
We're looking for a black four-four-two.
:41:53
Damn.