:43:02
Repeat. We will open fire.
:43:05
What the hell is he doin'?
:43:07
Get out of the car.
:43:13
Come on, boys!
:43:17
Oh, shit. Oh, shit.
:43:18
Shoot...the tires out! Stop that car now!
:43:32
Shit. Oh, shit!
:43:37
Goddamn!
:43:46
Shit!
:43:59
Jesus Christ in hair curlers.
:44:02
He turned around!
:44:03
He turned around!
:44:04
Suspect has changed direction
:44:06
and is headed back toward Haddonton.
:44:08
Repeat. Suspect has changed direction.
:44:12
Damnit!
:44:16
Oh, goddamnit!
:44:17
Come on, Lucy. Come on, Lucy.
:44:19
Come on, baby.
:44:22
Come on, Lucy. We can do it.
:44:29
Norm?
:44:31
Norm, you wanna calm the fuck down?
:44:34
You want me to calm the fuck down?
:44:36
Sam, maybe you don't realize it,
:44:38
but I could've just been killed.
:44:40
Now, why don't you help me out
:44:41
and let's get this car unstuck
so we can catch our criminal.
:44:44
You got me?
:44:45
Sure, buddy.
:44:47
Sure.