:50:11
Stop! Stop the car.
:50:13
Don't tell me to stop, goddamnit!
:50:17
Oh, my god. My god.
:50:21
Oh, hell!
:50:22
He's getting' away, damnit!
:50:23
There's a dead body lying here
in the middle of the road,
:50:25
for God's sake.
:50:26
We just can't leave him here.
:50:29
Damnit. All right,
:50:30
Iet's get him in the trunk.
:50:31
Where's it at, huh?
What'd ya do with it?
:50:33
What?
:50:34
Your mind!
:50:35
Evidently you lost that
son-of-a-bitch somewhere!
:50:37
We're officers of the law.
:50:38
We can't just pass across New Mexico with a
body bangin' around in the damn car trunk!
:50:43
All right, fine.
:50:44
Fuck you and fuck him.
:50:45
You stay here with him.
:50:46
I've got a criminal to catch.
:50:47
Norm, don't you drive away from me.
:50:48
There's a criminal getting away!
:50:49
Norm, don't you do it!
:50:50
I'm in a hot pursuit, Sam.
:50:54
Asshole.
:51:00
No.
:51:01
No, it's not empty! Damn! Damn!
:51:19
Be a good girl.
:51:21
Fill'er up?
:51:22
This guy had plenty of credit cards.
:51:25
And we're okay 'cause we're
on C-fifteen.
:51:27
And that's the cutoff we needed.
:51:34
Question, D.J.
:51:36
Shouldn't we get our asses into Mexico?
:51:39
I mean...
...why do we have to stop in Delano?
:51:42
Because I got unfinished business in Delano.
:51:44
So mind your own fucking business.
:51:45
We'll go to Mexico when I say so.
:51:53
Can we get out of the car?
:51:55
No. Why?
:51:57
Why do you wanna get out of the car?
:51:59
I have to pee.