:39:01
Ein Hinweis auf einen Unterschlupf,
:39:04
wo sie sich verstecken, wenn es hell wird.
:39:07
Sehen Sie die Parkwächter da drüben?
Das sind Vampire.
:39:11
Der Türsteher auch.
:39:13
Genau wie die Hure an der Ecke.
:39:16
Woran sehen Sie das?
:39:18
An der Art, wie sie sich bewegen.
Und wie sie riechen.
:39:22
Pst!
:39:25
Das ist wie ein böser Traum.
:39:27
Es ist jemand hier,
der gefährlicher ist als die Vampire.
:39:30
Wer?
:39:31
Das bin ich.
:39:34
Regel 1 im Umgang mit Vampiren:
:39:36
Kreuze und fliessendes Wasser sind nutzlos.
:39:39
Es helfen nur Pfähle, Silber und Sonnenlicht.
:39:42
Können Sie mit so was umgehen?
:39:44
Nein.
:39:45
Aber ich bin verdammt lernfähig.
:39:47
Hohlmantelpatronen aus Silber,
gefüllt mit Knoblauch.
:39:49
Zielen Sie auf Kopf oder Herz.
Schiessen Sie vorbei, ist es aus.
:39:54
[Japanisch]
:39:56
Nur mit Einladung.
:40:09
[Schrilles Gesinge]
:40:43
Kenji!
:40:55
[Japanisch]
:40:59
Wo ist der Eingang?