:13:03
Fortsæt.
:13:09
Og du er vores bror.
:13:14
Hr. Blues...
:13:16
jeg er enebarn.
:13:18
Men din rigtige far
var som en rigtig far for mig.
:13:21
- Min rigtige far?
- Ja, Curtis.
:13:25
Har De lagt mærke til,
jeg er afroamerikaner?
:13:27
Det er i orden. Det var Curtis også.
:13:33
Ser du,
din mor og Curtis havde en affære...
:13:36
som skabte en lille dreng. Det er dig.
:13:40
Min far...
:13:42
gik bort for 14 år siden.
:13:44
Han var oberst i U.S. Air Force.
:13:49
Min mor...
:13:50
som bor nu i Phoenix, Arizona,
og en mere...
:13:53
ærværdig, elskværdig
og værdig kvinde findes ikke.
:13:58
Jeg har ingen moralske fordomme.
:14:00
Men man kan da forestille sig,
hvad der er sket.
:14:03
Din mor, ung...
:14:05
hendes mand ved militæret.
Tit væk hjemmefra...
:14:09
hvilket kan have drevet hende til
at lede efter...
:14:12
- en lille adspredelse.
- Så er det nok.
:14:16
Et øjeblik...
:14:18
tak.
:14:24
Hej, mor. Det er Cab.
:14:27
Hør her, jeg har en...
:14:29
herre her som siger noget om en mand,
der hedder Curtis.
:14:38
Hvad?
:14:41
Godt.
:14:49
Hvad vil De mig egentligt?
:14:51
Da vi nu er en form for stedbrødre...
:14:54
tænkte jeg, at du kunne hjælpe mig.
:14:56
Hvordan?
:14:57
Jeg behøver 500 dollars til en bil.