:35:01
repræsenterer et ens billede
af styrke og organisation.
:35:05
Sig ikke noget. Se ond ud. Ingen smil.
:35:13
Godt at se dig.
:35:15
Selvom din sidste koncert var et mareridt.
:35:18
Drenge, hils på min nye partner,
Mighty Mack.
:35:22
Mack, "Blue Lou" Marini,
Matt "Guitar" Murphy.
:35:26
Mighty Mack.
:35:27
Hvad skylder vi æren?
:35:29
Jeg samler bandet igen.
:35:31
Det kan du ikke sige her.
:35:34
Hun er tilbage fra frokost.
:35:45
Frue.
:35:46
Jeg beklager det med Jake.
:35:48
Tak, frue.
:35:50
Hvem er det?
:35:52
Min nye partner, Mack McTeer.
:35:54
Det er en fornøjelse.
:35:58
Matt, kan vi tale sammen under fire øjne?
:36:00
Klart, skat.
:36:04
Da du kom ud af fængsel, sagde du:
"Ikke mere Blues Brothers."
:36:08
Ja, det gjorde jeg.
:36:10
Vi har fået os en god forretning
for pengene fra salget af kaffebaren...
:36:15
og startet den her Mercedes handel.
Hvad går der af dig?
:36:21
Og jeg har ansat din ynkelige ven...
:36:24
selvom han ikke har solgt en bil i to år.
:36:27
Ja, du har, og nej, han har ikke.
:36:29
Sig det ærligt.
:36:31
Det gør jeg altid.
:36:32
Og behandl mig med respekt hele tiden.
:36:35
Det gør jeg, skat.
:36:37
Du ved, hvad jeg mener,
når jeg siger respekt.
:36:48
"Jeg har det, du vil have
:36:53
"Hvad du behøver
:36:54
"Det ved du, jeg har
:36:56
"Det eneste jeg beder om
:36:58
"Er en smule respekt
når du kommer hjem