:56:03
Regningen, tak.
:56:19
Vi må væk fra den her vej.
De venter os forude.
:56:24
3 km nede drejer du af landevejen
mod Mariah Hill.
:56:28
Den fører tæt på statsgrænsen.
:56:31
Vi skal først af med dem.
:56:37
Du kørte forbi afkørslen.
:56:39
Det ved jeg.
:56:47
Håber du, de mister interessen?
:57:38
Det er agent Peters og agent Bowman, FBI.
:57:41
Godt I kom.
:57:43
Elwood Blues er en trussel
mod ordentlige mennesker.
:57:45
Vi fanger ham. Det er et løfte.
:57:48
Alle politifolk fra to stater
er her på statsgrænsen.
:57:51
Han skal bare prøve på
at krydse vejspærringen.