:27:00
- Jefe, hay una Ilamada.
- Malone es nuevo...
:27:03
...así que IIévateIo
y enséñaIe dónde está todo.
:27:06
Y deja que MaIone
ponga Ias esposas, ¿sí?
:27:10
Se lo agradezco, sí.
:27:12
Voy a revisar esto.
:27:15
Aquí está Detención.
:27:18
AlIá está el registro.
Las ceIdas tempOraIes están aIIá.
:27:21
- ¿Quiere verlas?
- Todas son iguaIes.
:27:25
Mi escritorio, señor.
:27:26
- Qué bonito escritorio.
- Gracias.
:27:29
Veamos...
Los jefes, en eI 5to.
:27:32
Robos-Homicidios en eI 3.
:27:35
Por ahí es ´´etiqueta y entierra´´.
:27:37
Por esas puertas, hay un 10-17.
:27:39
Entendido.
:27:41
Enséñale Io demás luego.
:27:43
- Vámonos.
- ¿Adónde?
:27:45
Hubo un robo.
Es nuestro. Deme esto.
:27:47
- ¿Vamos a ir afuera?
- Ahí está todo eI crimen.
:27:50
Acabo de Ilegar y no es buena idea.
:27:53
Tengo que hacer trabajo aquí
para saber qué pasa aIlá.
:27:56
Pero quizá necesite yo apoyo.
:28:01
¿Cuánto tiempo IIeva en Robos?
:28:03
¿Yo? Toda mi vida, viejo,
toda mi vida.
:28:05
EI jefe dijo que tenía 16 citaciones.
:28:08
¡Qué increíbIe!
:28:10
Eso pasa cuando tu tío Lou
escribe tu expediente.
:28:17
Puede ir adeIante, si quiere.
:28:21
Ya Io sabía.
:28:23
Debe tener mucho cuidado
con Ios peatones cuando saIe.
:28:27
Andan caminandO por aquí.
:28:29
¿Paso bien a Ia derecha? ¿Paso bien?
¿Puedo seguir?
:28:35
Soy un detective novato.
:28:37
¿De veras?
:28:40
Trabajé en Tránsito 3 añOs.
Estuvo bien.
:28:46
No tienes que parar en una luz amariIIa.
Podías haber seguido.
:28:51
Señor, no puedo,
he visto unos accidentes tremendos.
:28:58
Bueno, ya está en verde.