:33:02
- ¿Entendiste?
- TotaImente.
:33:05
Cada vez que te mires eI trasero,
habrá un dibujo impreso.
:33:08
Te recordará a mí y a mi socio.
:33:10
- Y tus mentiras.
- EntiendO.
:33:13
No quiero ver ese dibujo.
:33:15
Y ya no comas fiambres...
:33:17
...porque se te están saIiendo
por los poros.
:33:19
Como Ud. diga.
:33:21
Te voy a poner un dibujo
en eI traserO.
:33:24
Vámonos, ya está esto.
Vámonos de aquí.
:33:29
Detective, sé que soy
un poco nuevo, pero...
:33:32
...¿no debemos arrestar a Ios maIos?
:33:35
Ahora éI nos debe un favor.
:33:37
Conque así funciona.
:33:39
SoItamos aI pez chico...
:33:41
...para Iuego poder
agarrar al pez grande.
:33:43
Ya entendí. Ya entendí.
:33:48
¿Me dejas manejar?
COnozco un atajo.
:33:55
Abróchate eI cinturón.
:34:05
¿Tiene prisa, señor?
:34:08
Estoy probando tu auto.
EquiIibrando Ios sistemas.
:34:13
¿Cuándo fue la úItima vez
que Io forzaste?
:34:16
Yo nunca he forzado nada, señor.
:34:19
Le tienes que meter veIocidad
a tu auto...
:34:22
...de vez en cuando.
:34:26
¡Señor! ¡Cuidado!
:34:31
¡Somos de Ia poIicía!
¡Quita tu carcacha!
:34:35
¡Quítate, quítate, quítate!
:34:37
PoIicía de Los Angeles.
:34:39
Te vamos a dar un tiro.
Tenemos pistoIas y todo.
:34:44
¡Me podría acostumbrar a esto!
¡Me gusta!
:34:47
¡Me gusta!
:34:49
¿Acostumbrarse a qué?
:34:53
Manejar. Mi úItimo compañero
era eI que siempre manejaba.
:34:56
¿Quién era su compañero?