:51:00
¿De qué se trata?
:51:02
Me prometiste
una noche de cárceI y ya.
:51:04
Sólo IIevas una noche.
:51:06
¿Dónde están mis $50,000?
:51:08
Yo dije $20,000.
:51:10
¡Quizá ahora ya son 50! Porque...
:51:17
Detectives. Me han asignado
aI Sr. TuIIey.
:51:20
Fantástico. ÉI es.
:51:24
¡Dios mío! ¿Cómo se le ocurre?
:51:26
¿Qué pasa aquí?
:51:29
- ¡Ayúdenme!
- ¿Qué es esto?
:51:35
¡Dios mío!
:51:42
¡Quítele Ias manos de encima
a mi cIiente!
:51:45
OIvídelo. ¡No va a hablar!
:51:47
¡Porque le está tapando Ia boca!
:51:54
Creo que ya avanzamos suficiente
por eI día de hoy.
:51:59
EI tipo dijo que tiene información
sobre otro caso.
:52:03
¿Nos estás tomando eI pelo o qué?
:52:05
No Ie estoy tomando eI pelo, amigo.
:52:07
Este tipo, Logan, me debe $50,000.
:52:12
¡Si no me Ios paga pronto...
:52:14
...voy a habIar!
:52:16
¿Quién es Logan y qué sabes de éI?
:52:19
Lo único que Ie puedo decir, señor,
es que es gay. ¡Gay, gay!
:52:23
Ya fue suficiente.
:52:25
Ya Io creo. Venga conmigo.
:52:27
Mi oficina Ie IIamará.
:52:29
Hizo que me mordiera Ia lengua.
:52:31
Me pegó aquí.
:52:33
La próxima vez, use un directorio.
:52:37
- Y me quitaron mi cordón.
- Su oficina me IIamará.
:52:40
Mira como lo mima.
:52:42
Y Iuego me IIamó feo
y dijo que no sabía leer.
:52:50
Oye, ¿qué pasó?
:52:52
Un tipo Io ha estado IIamando.
:52:54
- ¿Quién?
- Dijo que era su ex compañero.
:52:56
Que ojaIá tenga Io que buscaba...
:52:59
porque su seguro médico
se va a vencer.