:58:10
´´La cabeza en eI cuIO´´. GeniaI.
:58:13
No puedo creer que le dijo eso.
:58:15
ÉI me dijo ´´oficiaI´´.
:58:17
Soy detective en jefe.
Tengo 16 citaciones.
:58:22
¿Creen que es fáciI ganárseIas?
:58:24
EI tipo es sóIo un pendejo deI FBI.
:58:27
Cree que sóIo servimos
para tragarnos roscas. AI carajo.
:58:30
Que persigan su propio tempIo.
:58:32
No estaban buscando un templo.
Buscaban drogas.
:58:36
- ¿Drogas?
- Sí, drogas.
:58:38
Es eI truco más viejo que hay.
:58:40
Las metes con otras cosas y Ias sacas
antes de que IIegue a Ia aduana.
:58:44
Haces que parezca un robo.
:58:46
Así Io hacen Ios expertos.
:58:49
SóIo tienen que buscar
un camión con Ia Ietra ´´B´´.
:58:52
- ¿Cómo que Ia letra ´´B´´?
- De ´´Bajo fianza´´.
:58:55
Los camiones ´´bajo fianza´´ entran
a almacenes de artícuIos bajo fianza.
:58:59
Una pregunta:
¿Cómo sabe todas estas cosas?
:59:04
Trabajé un tiempo en ese tipo de caso.
:59:08
¿Qué estamos esperando?
:59:11
Hay que hacer algo, ¿no?
Pide apoyo aéreo.
:59:15
Despachador, habIa 37-Rey-5.
:59:18
Comuníqueme con apoyo aéreo
de Ia Bahía deI Sur.
:59:27
Estoy viendo una camioneta
de reparto blanca...
:59:30
...B-9-6, yendo al sur sobre Wheeler...
:59:33
...IIegando a Manhattan Beach.
:59:35
Entendido. Estamos cerca.
:59:40
¡Mierda!
:59:46
¿Ahora tienes prisa?
:59:48
A veces uno tiene que meterIe
un poco de velocidad aI auto, ¿no?