1:02:01
¿No sabes que no debes huir
de Ia poIicía?
1:02:03
Sí sé.
1:02:04
Hiciste que me cansara.
No me gusta cansarme.
1:02:07
Cuando me canso,
tengo que pegarIe a aIguien.
1:02:10
Creo que eso voy a hacer.
¡Levántate!
1:02:18
Lotería.
Esta es Ia droga.
1:02:26
Les ganamos. Les ganamos
y eso era lo que yo quería, ¿saben?
1:02:30
- Metan esto a Evidencia.
- Yo me voy con eIIa.
1:02:34
NO, te quiero interrogando
a esos hombres.
1:02:37
No. Verá, necesito irme con esto y
registrarIo en Evidencia personalmente.
1:02:42
¿Por qué?
1:02:45
Necesito revisarIa en busca de pistas.
1:02:47
Primero interroga a Ios tipos.
Averigua adónde iban.
1:02:51
Luego, después de que habIen,
revisa toda Ia evidencia que quieras.
1:02:56
Pero, señOr...
1:02:59
Si tengo Ia pista, le puedo partir
mejor Ia cara aI interrogarIo.
1:03:03
¡Un aplauso para el detective MaIone!
1:03:18
Quiero un abogado.
Un policía no puede hacer esto.
1:03:20
Te tengo noticias:
yo no soy pOIicía.
1:03:25
Dios mío, qué bueno es.
1:03:27
Lo investigué y no es de Covina Oeste.
1:03:30
- Entonces sabes.
- ¿Qué sé?
1:03:33
- Es de Asuntos Internos.
- ¿De qué habIas? ÉI no es de A.I.
1:03:37
- ¿No?
- CIaro que no. Es deI FBI.
1:03:40
Pero odia aI FBI.
1:03:42
Eso fue para despistar.
¿Crees que esto es accidental?
1:03:46
ÉL sabía de Ia heroína
desde eI principio.
1:03:48
EI FBI Io metió acá
por si nos IIamaban deI robo...
1:03:52
...para que no metiéramos la pata.
1:03:53
Desgraciados maricones.
1:03:59
A uno no Io entrenan así
en Ia Academia.