1:05:08
¿Qué haces aIIá arriba?
1:05:11
Es que estoy muy feIiz de que sacamos
estas drogas de Ia calIe.
1:05:16
Pues cáImate.
Van a voIver a saIir.
1:05:19
¿Por qué?
1:05:20
EI FBI Ia quiere IIevar
a su laboratorio ahora mismo.
1:05:23
SáquenIa.
1:05:29
¡MaIone, ven !
1:05:30
¡Vámonos!
1:05:33
Vámonos, MaIone.
1:05:48
Detective.
1:05:49
Esa heroína Ie pertenece
a Jean LaFIeur.
1:05:53
LIevamos 5 años persiguiéndoIo...
1:05:55
...pero se muda de EE.UU.
a México y viceversa.
1:05:58
La vamos a IIevar aI laboratorio.
1:06:00
No me parece muy buena idea.
1:06:03
- ¿Por qué?
- ¿Por qué no la guardamos aquí?
1:06:07
LaFIeur no sabe que Ia tenemos.
Puede servir de carnada.
1:06:12
- ¿Un goIpe secreto?
- Exactamente. Un golpe secreto.
1:06:17
LaFIeur espera que esta droga
lIegue a San Diego en 3 horas.
1:06:21
¿Qué cIase de goIpe
puede Organizar antes de eso?
1:06:24
EI chofer me dijo
que uno de Ios tipos era nuevo.
1:06:28
Lo podemos reempIazar...
1:06:30
...y Iuego atrapar a LaFIeur
cuando vaya por Ia droga.
1:06:33
¡Zas, Io agarramos!
1:06:34
Déjeme ver si entendí.
1:06:36
¿Ud. se está ofreciendo
para escoItar esta droga a manos...
1:06:40
...deI narcotraficante más peIigroso
deI hemisferio norte?
1:06:44
¡No, qué va!
1:06:45
¿Qué necesitas para hacerIo?
1:06:48
- ¿Yo?
- Tú eres Ia persona perfecta.
1:06:50
EI FBI tendrá mando táctico,
pero harán lo que quieras.
1:06:54
Es Ud. muy vaIiente.
Vámonos. No tenemos tiempo.
1:06:57
Bravo, MaIone. Así se hace.
1:06:59
Son sóIo unas pequeñas sugerencias.