1:25:03
¡Hijo de puta!
1:25:05
¡Regresa!
1:25:06
¡Hijo de puta!
1:25:08
¡Vas a morir!
1:25:45
¿Estás bien?
1:25:46
Ya necesitaba unas vacaciones.
1:25:51
EI FBI quiere habIar con Ud.,
detective MaIone.
1:25:58
Peterson, director regionaI, FBl.
Necesitamos hablar.
1:26:02
Un momento. CáImese.
1:26:04
No, teniente, nada de ´´calma´´.
1:26:06
¿Este hombre es de ustedes o no?
1:26:12
Ya Io creo que sí.
1:26:15
Vamos a averiguar qué pasó aquí.
1:26:18
Aunque tengamos que poner todo
su departamento bajo revisión federaI.
1:26:26
Buen trabajo.
1:26:31
Mi oficina IIeva una hora habIando...
1:26:35
...a Covina Oeste
y con el Procurador GeneraI...
1:26:38
...tratando de averiguar
para quién trabajas.
1:26:40
Ya sabemos que no eres deI FBI.
1:26:43
Creo que nos debes una explicación.
1:26:50
- Soy un ´´federaIe´´.
- ¿Un ´´federaIe´´?
1:26:54
Mire aI otro Iado de Ia frontera.
¿Qué ve?
1:26:57
Esa es Ia ´´RepúbIica Democrática
de México´´.