:50:00
Oui, un blues band.
Non, blues, pas blue grass.
:50:05
Vous ne voulez pas d'un blues band?
:50:07
Blue grass.
:50:11
Ce sont les Blue grass Brothers.
Ils sont fantastiques.
:50:14
Ils électrisent le public.
:50:17
Vous me remercierez.
Les Blue grass Brothers.
:50:34
Notre premier concert est à la fête locale
:50:38
de Cynthiana, dans le Kentucky,
:50:40
puis nous avons ce concert mystérieux
en Louisiane.
:50:47
Concert mystérieux?
:50:49
Elwood, tu as les clés du coffre?
:50:59
Il est plein.
:51:01
J'ai pas joué dans une fête depuis 1968.
:51:04
Je sens qu'on va se marrer.
:51:08
Nous voilà à nouveau sur la route.
:51:10
Tu te prends pour Willie Nelson?
:51:13
Je vais avec Elwood.
:51:14
Vas-y, M. sensations Fortes.
:51:17
Excusez-moi, monsieur.
:51:21
Vous n'êtes pas Elwood Blues?
:51:24
Qui êtes-vous?
:51:25
Je vous écoute depuis que je suis gamin.
:51:27
Oui, et alors?
:51:29
Mes potes et moi on a un groupe.
On répéte dans le coin.
:51:33
Ca serait vraiment génial si vous pouviez
venir nous écouter.
:51:39
Pas de problémes. Commencez et j'arrive.
:51:43
super.
:51:50
On met les gaz!