1:00:07
Voici I'agent Peters
et I'agent Bowman du FBI.
1:00:10
Ravis de vous avoir.
1:00:12
Elwood Blues est une menace
pour les honnêtes gens.
1:00:14
Nous I'aurons. Je vous le promets.
1:00:18
Tous les agents des deux Etats
sont à la frontiére.
1:00:21
On verra bien s'il passe le barrage.
1:00:30
Remontez vos vitres.
1:01:08
Combien de temps pouvons-nous tenir?
1:01:11
Peux-tu retenir ta respiration longtemps?
1:01:43
Ai-je raison?
1:01:44
Oui, lieutenant.
1:01:46
J'ai dit, "ai-je raison"?
1:01:48
Oui, lieutenant.
1:01:49
Je ne vous entends pas!
1:01:51
Oui, lieutenant!
1:01:53
Vous pensez peut-être que
nous sommes de pauvres types
1:01:57
venus ici pour branler.