1:12:04
On les aura, monsieur.
1:12:05
sline dit que leur prochain concert est chez
Queen Moussette.
1:12:10
Queen Moussette.
1:12:24
Ca y est. Elle est complétement séche.
1:12:27
si ça pouvait m'arriver! Je descends.
1:12:41
Où est-ce qu'on est?
1:12:42
A huit kilométres de Panther Burn,
dans le Mississippi.
1:12:46
On fait quoi?
1:12:48
On part à pied.
1:12:50
A quoi bon? On devrait arrêter.
1:12:55
Elwood. Il y a de la rébellion dans I'air.
1:12:59
Que veux-tu dire?
1:13:07
Pourquoi ne leur fais-tu pas un discours
de motivation?
1:13:11
Alors, vous voulez laisser tomber?
1:13:16
Qui pourrait vous en vouloir?
1:13:18
Je vous ai fait endurer le pire.
1:13:22
D'accord. C'est bon.
1:13:25
salut. Je comprends.
1:13:31
Et maintenant, que se passe-t-il?
1:13:35
Je ne sais pas. C'est fini.
1:13:51
Va-t'en, petit.
1:13:54
Tu n'es pas un mentor trés compétent.
1:13:57
Je suis pas ton mentor.
Je sais même pas ce que ça veut dire.