1:15:02
Partez et vous vous couperez
de I'héritage vital de
1:15:07
Robert Johnson, Muddy Waters,
Willie Dixon,
1:15:09
Jimmy Reed, Memphis slim,
Blind Boy Fuller...
1:15:12
Louis Jordan, Little Walter, Big Walter,
sonny Boy Williamson Un et Deux...
1:15:16
Otis Redding, Jackie Wilson,
Elvis Presley et Robert K. Weiss.
1:15:22
Qui est Robert K. Weiss?
1:15:26
Tournez la page et vous éteindrez
les chandelles fragiles du blues, de la soul.
1:15:31
Lorsque ces flammes expireront,
la lumiére du monde s'éteindra,
1:15:35
car la musique qui a ému I'humanité
pendant sept décennies,
1:15:39
s'étiolera et mourra
d'abandon et de négligence.
1:15:57
Merde.
1:16:09
Allez-y les mecs.
Je vais chercher de I'essence.
1:16:17
Regardez. Un cirque.
1:16:20
C'est un rassemblement évangélique.
1:16:28
Excusez-moi. Qui prêche
la bonne parole aujourd'hui?
1:16:31
Le révérend Cleophus James de Chicago.
1:16:35
De I'église baptiste de Triple Rock?
1:16:37
De Chicago. C'est exact.
1:16:42
Je le connais. Il nous payera I'essence.
On se retrouve à I'intérieur.
1:16:55
Bien, merci. surveillez-les.
Attendez notre arrivée.