Blues Brothers 2000
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
ali može se zamisliti
što se desilo u ovom sluèaju.

:14:04
Tvoja mama--
mlada, njen muž u vojsci,

:14:08
daleko od kuæe veæinu vremena,
:14:10
što ju je možda nateralo da,
zaluta van gnezda.

:14:14
To je dovoljno.
:14:17
Samo minut,
:14:20
molim Vas.
:14:26
Da, zdravo, mama.
Ja sam, Kab.

:14:28
Slušaj, u mom uredu
je jedan gospodin koji...

:14:32
mi prièa neke prièe o èovjeku
zvanom Kurtis.

:14:39
Što ?
:14:43
Uredu.
:14:49
Što, zapravo Vi
želite od mene ?

:14:52
Pa, gledajuæi na nas kao
na neku vrstu polubraæe,

:14:55
Pomislio sam, znaš,
možda bi mogao da mi pomogneš.

:14:57
- Kako bih ja to mogao da uradim ?
- Vidiš, treba mi 500 zelembaæa za auto.

:15:00
I mislio sam da bi mogao,
znaš, da mi pozajmiš pare, ili--

:15:05
Ili štO ?
:15:06
Mislim da ponovo
sastavim bend.

:15:09
Možda bi mogao da nam se pridružiš.
:15:12
Ja sam komandant u policiji Ilinoisa...
:15:17
i uživam u svom poslu.
:15:19
Ušetao si ovdje...
:15:21
prièajuæi mi da imam
mrtvog belog kriminalca za brata...

:15:26
tko je bio u bendu koji,
kad je zadji put svirao,

:15:29
bio optužen
za veliku kraðu,

:15:33
lakomisleno dovoðenje u opasnost,
kriminalni napad motornim vozilom,

:15:38
preko sedamsto prekršaja
zakona o saobraæaju...

:15:42
i šteta, i javna i privatna,
:15:46
preko dvadesetèetri miliona dolara,
:15:49
i ti me pitaš da li bih hteo
da se pridružim ovom bendu ?

:15:53
Mogao bih da ti pokažem
sve pokrete.

:15:55
Gubi se iz mog ureda odmah !
:15:59
Mislim da ti treba zagrljaj.

prev.
next.