:46:28
Charlie, zou ik tegen jou liegen?
:46:31
Rustig, Charlie.
Dat is verleden tid.
:46:36
Opgehangen. Ze willen niets meer
van u weten.
:46:40
Je kunt ons vast wel boeken.
Je blijft de beste.
:46:45
Ken je Queen Moussette?
-De toverkol uit Louisiana?
:46:50
Ja, ze houdt een wedstrijd
voor bands in haar club.
:46:54
Vette prijzen.
Als je wint, krijg ik 15 procent.
:47:00
Ik boek ,n paar schnabbels
voor onderweg.
:47:04
Bedankt, Mr Sline.
:47:06
Laat los.
:47:11
Wel eerst auditie doen
voor Moussette.
:47:15
Monde dicht hierover.
:47:17
Ik bel nog voor ons eerste optreden.
-Gedraag je wel, hoor.
:47:26
Alan Rubin.
:47:27
Oftewel Mr Fabulous.
:47:36
De Blues Brothers Band.
:47:41
We zullen ze vinden.
:47:44
En als we ze hebben
vermoorden we ze.
:47:49
Je zult opgetogen zin.
Ze zin fenomenaal.
:47:52
Het is een fenomenale bluesband.
:47:56
Ja, bluesband.
Nee blues, niet bluegrass.