1:10:10
Dus jullie willen afhaken?
1:10:14
Kan ik me indenken.
1:10:16
Ik heb al te veel van jullie
gevraagd.
1:10:21
Goed dan. Mij best.
1:10:23
De mazzel. Ik begrip 't.
1:10:29
Hoe moet 't nu verder?
1:10:33
Geen idee. Het is voorbij.
1:10:49
Ga weg.
1:10:51
Je bent geen beste mentor.
1:10:54
Ik weet niet eens wat mentor
betekent.
1:10:57
Doe me een lol en smeer 'm.
1:11:01
Ik ken een andere Elwood.
Die zei...
1:11:05
...dat geen drug die kick kon geven...
1:11:09
...als de band in topvorm is
en iedereen uit z'n dak gaat.
1:11:16
Dat zei ik, ja.
1:11:18
Je weet dat je de muziek
zult missen.
1:11:23
Bedankt.
1:11:36
Ga gerust weg, maar denk eraan:
1:11:38
Je loopt wel weg van je talent,
je roeping.
1:11:43
Dan heeft de jeugd alleen nog
digitale techno-pop...
1:11:48
...onecht, kil gedreun,
gangster-rap vol geweld...
1:11:52
...pillen-pop en hersendode herrie.
1:11:57
Dan neem je voorgoed afscheid
van het erfgoed...