:10:02
Buster har staten som tilsynsverge.
:10:04
Grunnet plassmangel,
huser erkebispedømmet...
:10:08
hjemløse barn her på hospitalet.
:10:11
Hva har det med meg å gjøre?
:10:13
Jeg synes du skal komme hit
og være sammen med Buster.
:10:19
Hvorfor tar du ikke Buster
med på biblioteket?
:10:22
Noen har kødda det til for meg...
:10:27
Biblioteket. Null problem.
:10:32
Vi ses om to timer, gutter.
:10:36
Dette er avtalen. Du venter her,
så henter jeg deg med bilen.
:10:40
Har du bil?
:10:42
Jeg jobber med saken.
:10:55
Chicago. Cabel Chamberlain.
:11:05
Takk for skyssen.
:11:17
ILLINOIS POLITI
:11:22
Forfølger du meg, gutt?
:11:30
Hvor gammel er du? Femten, sytten?
:11:33
Jeg er ti!
:11:35
Ti?
:11:39
Jeg vet hvordan det er.
:11:40
Du er ensom og leter etter din plass i livet.
:11:43
Ikke gjør som jeg.
:11:45
Hold deg unna knark, gjenger, cyber-porno,
og du kunne bli president en vakker dag.
:11:52
Men jeg vil ikke bli president.
:11:55
Har det travelt. Har en slags bror der inne,
som må være i trøbbel.
:11:59
Du vil nok ikke henge sammen med
en tilbakefallsforbryter på over førti.