:19:21
Elwood.
:19:29
To ja.
:19:31
Matara.
:19:34
No tak.
:19:35
Mack.
:19:37
Zobacz, kto przyszedł. Elwood Blues.
:19:39
Ze starego zespołu Williego.
:19:44
To twój syn?
:19:46
No cóż, on jest...
:19:49
Jestem głodny.
:19:51
Chodż, dostaniesz coś do jedzenia.
Willie jest w biurze.
:19:57
Co powiesz na to,
że zamierzam reaktywować zespół?
:20:00
Powiem, że mam tu świetny interes
i nie zamierzam wracać do paki.
:20:05
To znaczy, że nie tęsknisz za tym?
:20:08
Zgadza się.
:20:09
Musisz tęsknić za graniem.
:20:12
Żadne prochy nie dają takich doznań
jak dobry występ na scenie.
:20:16
Ludzie tańczą i krzyczą.
Cała sala się kołysze.
:20:23
Panie komendancie.
:20:24
Tak, Elizondo?
:20:27
Znalazłam pański portfel.
:20:30
Zobaczmy...
:20:32
Odznaka, licencja, karty kredytowe.
:20:36
Brakuje tylko gotówki. Gdzie był?
:20:38
Dostarczono go
do biura rzeczy znalezionych...
:20:40
z tą kartką.
:20:47
DZlĘKl ZA POŻYCZKĘ, MÓJ MAŁY BRAClE
:20:49
POMYŚL O ZESPOLE! Elwood
:20:51
Chcę nakazu aresztowania Elwooda Bluesa.
:20:55
Aresztujcie go. Natychmiast.
:20:57
Co miał na myśli,
nazywając pana ''małym bratem''?