:48:01
Nie chcesz zespołu bluesowego?
:48:03
Wolisz gatunek bluegrass.
:48:07
No więc nazywają się Bluegrass Brothers.
Są wspaniali.
:48:10
Publiczność oszaleje z zachwytu.
:48:13
Jeszcze mi podziękujesz.
Bluegrass Brothers.
:48:29
Pierwszy występ mamy na festynie...
:48:32
w Cynthiana, Kentucky,
:48:35
a potem mamy ten tajemniczy występ
w Luizjanie.
:48:41
Tajemniczy występ?
:48:43
Elwood, masz klucze do bagażnika?
:48:53
Jest pełny.
:48:54
Nie grałem na festynie od 1968 roku.
:48:57
Może być zabawnie.
:49:01
Znów jesteśmy w drodze.
:49:03
Jesteś Willie Nelson?
:49:06
Pojadę z Elwoodem.
:49:07
Proszę bardzo, panie Ryzykant.
:49:10
Przepraszam.
:49:14
Był pan kiedyś Elwoodem Bluesem?
:49:17
A kto pyta?
:49:18
Słucham pańskiej muzyki od dziecka.
:49:20
l co z tego?
:49:22
Mam zespół z przyjaciółmi.
Mamy zaraz próbę niedaleko stąd.
:49:26
Byłoby cudownie, tak wiele by to dla mnie
znaczyło, gdyby nas pan posłuchał.
:49:31
Nie ma sprawy. Zaczynajcie.
Zaraz tam przyjdę.
:49:35
Wspaniale.
:49:42
Cała naprzód!