1:49:00
''I caIy czas kwitnie tam miIość
1:49:06
''Każda poIudniowa piękność
jest królową Missisipi
1:49:09
''Rzeką Missisipi do Nowego Orleanu''
1:49:42
Czas się rozstać, dzieciaku.
1:49:44
-Nie jadę z nimi.
-Nie możesz zostać z Elwoodem.
1:49:47
Myślą, że cię porwał.
1:49:48
Ale mylą się.
1:49:50
Nie uwierzą w to.
1:49:52
On ma rację, Buster.
1:49:55
Jeśli z nimi wrócę,
każą mi mieszkać z ludżmi,
1:49:59
którzy mnie nie kochają,
a ciebie odeślą do paki.
1:50:02
Nigdy już cię nie zobaczę.
1:50:04
l obaj będziemy smutni na wieki.
1:50:06
Więc co robimy?
1:50:11
Jesteśmy teraz braćmi, prawda?
1:50:14
Zostańcie tu i odwróćcie ich uwagę.
Ja tymczasem porwę Elwooda.
1:50:21
Powodzenia.
1:50:23
Do zobaczenia w przyszłości.
1:50:24
Niedalekiej przyszłości.
1:50:52
Zatrzymajcie tę kupę mchu!