:26:01
Elwood, ditt körkort är indraget.
:26:04
Kliv ur bilen.
:26:27
Först byter du Cadillacen
mot en mikrofon.
:26:30
Sen ljuger du om bandet.
:26:33
Och nu åkerjag in på kåken igen.
:26:35
De kan inte ta oss.
Vi är utsända av Gud.
:26:54
Vi jagar en bil norrut
på Courtland Avenue.
:26:58
En svartvit Illinois-skyltad
Dodge sedan, årsmodell 1 974.
:27:01
Vi begär förstärkning.
:27:27
Om vi tar oss upp
på motorvägen klarar vi oss.
:27:31
Det här är väl inte motorvägen!
:27:35
Skrik inte åt mig.
:27:37
Vad ska jag göra då, pappskalle?
:27:40
Var inte så negativ hela tiden.
:27:42
Ge mig lite konstruktiv kritik.
:27:49
Se då till att vi kommer ut
från den här parkeringsplatsen!
:27:53
Ut från parkeringsplatsen? Okej!
:27:58
- Önskas nåt mer?
- Har ni Miss Piggy?